City renames train stationed to honor ‘Father of Capitol Corridor’